Hvad er replika helt præcist?

Sorter efter:
Tilbud
The Artichoke Lamp
Koglen Lampe
From   €299.00 €6,398.00
Tilbud
Egg Chair | Classic Leather
The Egg I klassisk læder (på lager)
From   €849.00 €8,099.00
Tilbud
Corona Chair | Classic Leather
Corona Chair i klassisk læder
From   €699.00 €4,470.00

Hvad er replika helt præcist? Læs vores guide og blive klogere på, hvad det betyder, at 122 Design tilbyder replika.

Replika er en betegnelse for reproducerede møbler og lamper, som er mage til originalerne. De er blot lavet af en anden producent end den, som i første omgang havde patent på designet. Det er samme princip, som du sikkert kender fra medicinalindustrien, hvor den oprindelige opfindelse af et produkt juridisk tilhører det patentholdende firma. Et patent gælder imidlertid altid kun en given årrække, og herefter kan produktet kopieres. Det gælder uanset, om det er medicin, mekaniske opfindelser, elektronik – eller designmøbler.

Nyt værksted, samme design

Replika-møbler og -belysning er således lavet af en anden producent end de originale designmøbler, men den originale designers tegninger og mål er fulgt ned til mindste detalje. Det er herved ikke afgørende for slutresultatet, hvilket værksted en designstol er lavet på, men derimod er det detaljerne, målene, finesserne og materialerne, som skaber det perfekt afstemte udtryk og siddekomfort. Vores Ægget stol er fx lavet nøjagtig efter Arne Jacobsens tegninger, og du kan ligeledes vælge imellem forskellige lædervarianter og kashmir som polstring. Det samme gælder for Y-stolen for at nævne et andet eksempel. Vores replikaudgave er nøje konstrueret af vores møbelsnedkere ned til mindste detalje efter Wegners originale mål, og der er på samme måde valgt forskellige træsorter og overflade-finish, så du får de samme valgmuligheder. Du får altså en identisk stol eller lampe som originalen, når du køber replika hos 122 Design – blot til en billigere pris, da du ikke skal betale for navnet på det oprindelige patent..

Replika – den juridiske del

122 Design er et irsk firma, som er under den irske patentlovgivning. I henhold til irske regler for patent, paragraf 78B af ’Copyright and Related Rights Act 2000’, er det lovligt at reproducere design og sælge replikamøbler 25 år efter den oprindelige lancering. Dette er nøjagtigt, hvad vi gør. 122 Design er således under irsk lovgivning, og det er hermed helt i overensstemmelse med den gældende lovgivning, så du lovligt kan købe replikamøbler fra os. Hvis du vil have mere information, henviser vi til ’the Irish Statute Book’, mere specifikt afsnit 78b af ’Copyright and Related Rights Act 2000. Transitional provisions for the repeal of section 52’ af ’Copyright, Designs and Patens Act 1988.’

Hvad, hvis du ikke bor i Irland?

Hvis du bor i et EU eller EØS-land (på engelsk EEA – European Economic Area ), det vil sige EU-landene samt Island, Liechtenstein eller Norge, er det stadig lovligt at købe og importere et hvilket som helst af vores replikaprodukter fra Irland. Dette gælder uanset, om ophavsretsloven i det land, du bor i, er forskellig fra den irske lov. Dette skyldes, at du ikke krænker nogen love i dit eget land omkring individuelle patentregler, når du køber fra et andet EU/EEA (EØS) land og overholder den pågældende lovgivning der. Eller med andre ord: Der er fri bevægelighed i EU, og du er lovmæssigt lige stillet med andre EU-borgere, herunder naturligvis også irere. Det er derfor, andre EU-borgere frit kan komme til Danmark og arbejde. Og det er fx også derfor, at du ikke skal betale moms, hvis du fx køber tøj eller kosmetik fra England – ligesom det ellers er tilfældet fra USA, som ikke er et EU-land. Ophavsretsloven i Irland er 25 år, og alle vores møbler er oprindeligt designet for mere end 25 år siden. Opdager du forhandlere i fx Danmark eller Norge, som sælger replikamøbler, er det derimod en anden situation. For de vil med registreringsadresse her, naturligvis være underlagt den skandinaviske ophavsretslov, som gælder i længere tid.

 English  Danish  Norwegian  German  Swedish  French